在WordPress的WooCommerce插件中，我们可以通过添加一些小的代码片段来修改产品列表页面上的产品价格。例如，我们可以在产品价格上添加产品类别的别名。

这里有两种方法可以实现这个功能：

方法一：使用WooCommerce的模板文件

1. 首先，你需要找到WooCommerce的产品单元模板文件，通常是在你的WordPress主题目录下的woocommerce文件夹中的content-product.php文件。

    

2. 在该文件中找到产品价格的代码部分，通常是这样的：
   <?php echo wc_get_product_terms( $product->get_id(), 'product_cat', array( 'fields' => 'names' ) ); ?>

3. 然后，你可以添加一个简单的if语句来检查产品类别的别名，并将其添加到产品价格中：
   <?php 
   $terms = wc_get_product_terms( $product->get_id(), 'product_cat', array( 'fields' => 'all' ) );
   if ( ! empty( $terms ) ) {
       foreach ( $terms as $term ) {
           if ( ! empty( $term->slug ) ) {
               echo $term->slug . ' ';
           }
       }
   }
   ?>
    

   方法二：使用WooCommerce的过滤器（推荐）

4. 你可以使用WooCommerce的过滤器函数woocommerce_get_price_html来修改产品价格。

    

5. 你可以在你的functions.php文件中添加以下代码：
   add_filter( 'woocommerce_get_price_html', 'custom_price_html', 10, 2 );
   function custom_price_html( $price, $product ) {
       $terms = wc_get_product_terms( $product->get_id(), 'product_cat', array( 'fields' => 'all' ) );
       if ( ! empty( $terms ) ) {
           foreach ( $terms as $term ) {
               if ( ! empty( $term->slug ) ) {
                   $price .= ' ' . $term->slug;
               }
           }
       }
       return $price;
   }
   这两种方法都可以在产品列表页面上的产品价格后面添加产品类别的别名。你可以根据你的需求和喜好选择使用哪种方法。第二种方法（使用过滤器）更为推荐，因为它不需要修改WooCommerce的核心文件，这有利于主题的更新和升级。